Molimo vas da ovu Izjavu pročitate pažljivo kako biste saznali kako skupljamo, obrađujemo, štitimo ili na bilo koji drugi način koristimo vaše osobne podatke.
Koje informacije prikupljamo o vama i kako ih koristimo?
Općenito, možete posjetiti našu web stranicu bez otkrivanja osobnih podataka o sebi. Ne prikupljamo osobne podatke o vama (kao što su vaše ime i pojedinosti o kontaktu) kada posjetite ovu web stranicu, osim ako dobrovoljno ne pošaljete podatke pomoću jednog od dostupnih obrazaca za određenu svrhu (kontakt obrazac, registracijski obrazac, prijavnica, obrazac za upis na newsletter) i time date vašu privolu na prikupljanje i korištenje vaših osobnih podataka u navedene svrhe. Svi osobni podaci koriste se isključivo u svrhe radi koje su prikupljeni i za koje je dana privola. Privolu za obradu osobnih podataka mogu dati osobe s navršenih 16 godina ili više, dok za osobe mlađe od 16 privolu može dati roditelj ili skrbnik. Prikupljene podatke nećemo ni na koji način učiniti dostupnima neovlaštenim trećim osobama, osim u zakonom propisanu svrhu. Svi podaci se brišu nakon prestanka svrhe za koju su prikupljeni, odnosno prestankom ugovornog odnosa, a najkasnije po isteku svih zakonskih obveza povezanih s čuvanjem osobnih podataka.
Ovdje navodimo dodatne okolnosti u kojima ćemo Vaše informacije podijeliti sa ovlaštenim trećim stranama i dodatne svrhe za koje koristimo Vaše podatke:
Računovodstvo
Dijelimo podatke s našim računovođama za porezne svrhe. Na primjer, dijelimo fakture koje izdajemo i primamo s našim računovođama u svrhu popunjavanja poreznih prijava i računa na kraju godine.
Informacije koje se automatski prikupljaju na našoj web stranici
Trebali biste imati na umu da se neosobne informacije i podaci mogu automatski prikupljati putem naših Internet servera ili korištenjem „kolačića“.
Primjeri informacija o Vašem korištenju stranice uključuju: najposjećenije i najgledanije stranice i poveznice na našoj web stranici, broj ispunjenih obrazaca, vrijeme provedeno na stranici, najpopularnije ključne riječi koji korisnike vode do naše stranice, vaša IP adresa, informacije koje se skupljaju putem kolačića, podaci vašeg uređaja poput postavki hardwarea, sistemske aktivnosti, vrste pretraživača itd.
Podatke dobivene o vama koristimo u jednu ili više navedenih svrha:
- Radi personalizacije Vašeg korisničkog iskustva (prikupljene informacije nam pomažu da bolje odgovorimo na Vaše individualne potrebe);
- Radi poboljšanja naše web stranice (trajno nastojimo poboljšati ponudu naše web stranice na temelju povratnih informacija koje dobivamo od naših posjetitelja);
Uporaba kolačića
Naša pravila o kolačićima objašnjavaju što su kolačići, kako ih koristimo, koji su vaši izbori u vezi njih i gdje možete pronaći dodatne informacije o njima. Korištenjem ove stranice, pristajete na korištenje kolačića. Što su kolačići? Kolačići su male tekstualne datoteke pohranjene na vašem računalu od strane web stranica koje posjećujete. Kolačići obično pamte vaše osobne ili web postavke, poput vašeg željenog jezika ili adrese. Kasnije, kada posjetite istu web stranicu, vaš preglednik vraća te tekstualne datoteke koje pripadaju toj web stranici. To omogućuje web stranici prikaz informacija prilagođenih vašim željama.
Kolačići mogu pohraniti cijeli niz informacija, uključujući osobne podatke (poput vašeg imena ili e-maila). Međutim, te se informacije mogu pohraniti samo ako vi to omogućite – web stranice ne mogu dobiti pristup informacijama koje niste dopustili niti mogu pristupiti drugim datotekama na vašem računalu. Spremljene postavke za pohranu i slanje kolačića nisu vidljive. Međutim, možete promijeniti postavke internetskog preglednika i odabrati dopuštanje ili odbijanje zahtjeva za kolačićima ili brisanje pohranjenih kolačića nakon zatvaranja preglednika. Koje kolačiće upotrebljavamo i zašto? Kolačići sesije brišu se nakon zatvaranja preglednika. Koriste se za spremanje privremenih podataka, kao što je sadržaj košarice za kupnju. Možemo ih koristiti kako bismo omogućili pristup našem sadržaju.
Trajni kolačići ostaju na vašem računalu čak i nakon zatvaranja preglednika. Web stranice ih koriste za pohranu podataka, poput vašeg korisničkog imena ili zaporke, čime se štedi na prijavi svaki put kada posjetite web stranicu. Trajni kolačići ostat će na računalu danima, mjesecima, čak i godinama. Koristimo trajne kolačiće kako bismo bolje razumjeli navike naših korisnika i poboljšali web stranicu prema vašim potrebama. Ti su podaci anonimni – ne možemo vidjeti pojedinačne korisničke podatke.
Kolačiće koristimo za prikupljanje informacija o načinu na koji korisnici stupaju u interakciju s našom web stranicom. Koristimo ove informacije za izradu izvješća i kao pomoć pri poboljšanju web stranice. Kolačići prikupljaju podatke u anonimnom obliku, uključujući i broj posjetitelja web stranice s kojih su posjetitelji došli na našu web stranicu i stranice koje su posjetili. Ako ne dozvolite te kolačiće, nećemo moći uključiti vaš posjet u našu statistiku. Koji su vaši izbori u vezi s kolačićima? Ako onemogućite kolačiće, odlučite ne dopustiti da se kolačići pohrane na vašem računalu. Postavke kolačića mogu se kontrolirati i konfigurirati u vašem pregledniku.
Da biste pronašli informacije o podešavanju postavki kolačića, odaberite preglednik koji koristite.
Chrome, Firefox, Internet Explorer, Opera, Safari...
Međutim, imajte na umu da ćete blokiranjem kolačića i dalje moći pregledavati ovu web stranicu, ali neke njene značajke možda neće biti dostupne. Da biste saznali više o kolačićima, uključujući kako vidjeti kolačiće i kako upravljati njima i brisati ih, posjetite www.allaboutcookies.org ili www.youronlinechoices.eu. Da biste isključili praćenje usluge Google Analytics na svim web-lokacijama, posjetite ovu web stranicu http://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Promjene u našim pravilima o kolačićima Sve promjene koje možemo učiniti u našoj politici kolačića u budućnosti bit će objavljene na ovoj stranici. Često se vratite na stranicu kako bi bili informirani o svim ažuriranjima ili promjenama naših pravila o kolačićima. Ova je politika kolačića zadnji put ažurirana 12. veljače 2018. i zamjenjuje bilo koja druga pravila o kolačićima koja su bila primjenjiva od tog datuma.
Poveznice s trećim stranama
Na našoj web stranici ne nudimo niti pružamo usluge ili proizvode trećih strana.
Zaštita vaših podataka
Kako bismo zaštitili osobne podatke koje šaljete preko ove web stranice, koristimo fizičke, tehničke i organizacijske mjere sigurnosti. Neprestano nadograđujemo i testiramo našu sigurnosnu tehnologiju. Ograničavamo pristup Vašim osobnim podacima samo onim zaposlenicima koji trebaju znati te informacije kako bi Vam pružili neke koristi ili usluge. Osim toga, educiramo naše zaposlenike o važnosti povjerljivosti podataka te čuvanju privatnosti i zaštiti Vaših podataka.
Pristup i ažuriranje vaših osobnih podataka
Naš korisnik u svakom trenutku ima sljedeća prava:
- pravo na pristup podacima i uvid u podatke
- pravo na informiranost o obradi osobnih podataka
- pravo na prenosivost podataka
- pravo na povlačenje privole
- pravo na podnošenje prigovora
- pravo na ispravak i promjenu osobnih podataka u slučaju ako su podaci nepotpuni ili netočni
- pravo na brisanje u slučajevima kao što su prestanak svrhe obrade, povlačenje privole ili u slučaju podnošenja prigovora
Ukoliko želite ostvariti neko od navedenih prava, kontaktirajte nas na email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. Također nas možete kontaktirati i telefonom koji je naveden na web stranici ili putem slanja pošte na našu adresu koja je navedena na web stranici.
Obavješćivanje o povredi osobnih podataka
U slučaju povrede osobnih podataka obavijestit ćemo Vas i nadležno nadzorno tijelo porukom e-pošte u roku 72 sata o razmjerima povrede, obuhvaćenim podacima, možebitnom utjecaju na naše usluge i našim planiranim mjerama za osiguranje podataka i ograničenje bilo kakvih štetnih učinaka po pojedince.
Obavijest o povredi Vam nećemo poslati u slučaju:
- ako postoje tehničke i organizacijske mjere zaštite (poput enkripcije) koje su primijenjene na osobne podatke pogođene povredom osobnih podataka, koje te podatke čine nerazumljiva bilo kojoj osobi koja im nije ovlaštena pristupiti;
- ako smo poduzeli naknadne mjere kojima se osigurava da više nije vjerojatno da će doći do visokog rizika za prava i slobode pojedinaca;
- ako bi to iziskivalo nerazmjeran napor (u tom slučaju ćemo Vas obavijestiti putem sredstava javnog obavješćivanja ili slične jednako djelotvorne mjere).
Povreda osobnih podataka znači povredu sigurnosti koja vodi do nenamjernog ili nezakonitog uništenja, gubitka, izmjene, neautoriziranog otkrivanja ili pristupa osobnim podacima koji se prenose, čuvaju i obrađuju u vezi s nuđenjem naših usluga.
Vaša privola
Korištenjem ove web stranice dajete privolu na ovu politiku privatnosti.
Promjene naše politike privatnosti
U slučaju promjena naše politike privatnosti obavijestit ćemo Vas o tome na ovoj stranici i ažurirati datum izmjene politike privatnosti dolje kako slijedi.